Archive for 十月, 2009


 

 

英文初階雖然底下有翻譯,但應該不需要看

超好笑的日本人的英文也太爛了哈哈

 

 

英文對某些人來說真的很難




這是一個發生在美國的日本大使館的真實故事

幾天前,日本首相Mori在他到華盛頓拜訪美國總統歐巴馬前,接受了一些基本英文會話訓練。

教師告訴首相Mori,「當你和歐巴馬握手時,請對他說:『How are you?』」,
「然後歐巴馬應該會回答:『I am fineand you?』」
「這時候,你應該接著說:『Me too。』,在那之後,我們的翻譯員會接手後續的翻譯工作。」

這看起來相當簡單,但是當天發生的情況是............

Mori與歐巴馬碰面時,Mori誤說成:「Who are you(本來該說:你好嗎?)

歐巴馬當場有點驚訝但依舊幽默的回答:「我是米雪兒的丈夫,哈哈哈...

然後Mori緊接著回答:「Me too,哈哈哈.....

接著在會議室中維持了一段長長的沉默。

 

 

 


2009.10.28.


女兒昨天晚上做功課做到快要一點鐘可真的破了來加拿大念書


念最晚的紀錄,因為剛好有許多課業都集中在特定的一段時間


要交,下午下課時就打電話回來說她要晚些回來,因為她有一


些家政課的東西要趕,這工作已經持續兩三個禮拜了,結果忙


到快要六點鐘才回到家,不過她鬆了一口氣說家政課已經告一


段落了,她中午利用吃飯的時間去趕進度下午又利用放學後的


時間去趕終於將作品交出去了。


回到家她說不用準備她的晚餐因為她中餐沒有時間吃,所以就


將中餐併在晚餐中一起解決,吃完飯又到同學家去印一張報


告,回來後一屁股坐在椅子上就沒有起來,一直在趕作業;我


問她說不是這些作業在上周末你就完成了,她說她覺得寫得太


少了可能會影響成績,所以又將要寫的報告再看一遍將其中的


重點摘錄下來,希望內容看起來會比較充實一些。


女兒這一點我是不用太擔心,因為她總是自我期許要保持在班


上的前幾名,我能給她的就是多給她一些相關的資訊,跟她討


論一些課業上的問題,雖然有許多東西都是我們以前念過的,


但是有時她提出的問題我也回答不出來,也許是我以前念書不


夠深思,僅就書本上字面上意思去死背,所以也逼得我去查一


些資料後再告訴她。


至於我們家的國際學生似乎就跟她有一些差距了,很少看他回


來做功課,細問之下都在學校完成了,這也是不錯的做法,但


是對於許多學校交代的事情就似乎沒有去好好想想了,像最近


學校要帶學生出去溜冰需要繳交費用,也從沒聽他提起過,等


到女兒說她們班上要去玩了,他才發現原來自己沒繳費用,他


也一點都不急覺得了不起就是補繳就好了,課業上也覺得都很


簡單,但是有從沒看他自己想要補充一些課外的東西,偶爾看


到我在看書或是女兒在看書也覺得成天泡在電腦前面不好意


思,但是書翻了幾頁就永遠停在那裏,當然這一時都看不出程


度的差別,但是路遙知馬力,差別就會顯現出來,他每天都會


看一些中文報紙,也會跟我討論到一些時事的事情,我都會分


析給他聽,而且話題總會帶到他身上,看他聽得時候好似熱血


沸騰但是轉頭之間又故態復萌,真不知該拿他怎麼辦。


一個學期很快就要過去了,report card 很快就要發下來了,到


時候就要見真章了,那科行那科差就一目了然,騙不了人。是


不是一個人生活太安逸了對於自己覺得天塌下來也有爹娘擋


著,對於物質已經享受到最頂級了,沒有再追求的目標所以心


總是浮浮的。


該怎樣給;該何時給;該用何種方式給他一些壓力我要好好思

量一下,看他這樣念書我光看都急,就算不想念書也看不出他

對哪方面有興趣,如何才能讓他感受到壓力就迫在眉睫了,我

想要跟他父母好好溝通一下。




最近我家雙貓好娘唷!! (誰叫跟一個瘋阿木住在一起)




性騷擾,人類騷擾貓咪~~~伸出魔手

猴猴:在家有兩個色狼。一個大色貓(babu)+ 一個大色木 (阿木)




猴猴:想被我巴嗎?巴掌伺候




猴猴:拳頭伺候色狼




生氣了,最後變貓不理人



2009.10.27.


來到溫哥華已經兩年了,看到許多以前的同事朋友在此地過得


不是很舒坦,後來分析一下原因覺得是想要的太多了,而且對


於許多自己所面臨的事情不能夠跳脫出來去想想,所以每天都


過得不快樂。


溫哥華是一個靠移民撐起一片天的城市,而且不論是從世界哪


一個國度來的移民都是身懷多金的來到此地,而且這些人都活


在你的生活周遭,因此你看到他們出入有車、居住的又是豪


宅、用的吃的又都是上等品,相形之下你就覺得矮人一等,像


我們現在住的四周環境可能數我們的房子外觀是最老舊的,連


女兒都會有感而發的說我們老是住在一個與四周不搭的環境


裡,在台北也是如此在溫哥華也是如此,我也會對她說這也無


損你的生活,你並沒有缺東少西的,你住的是幾千呎的豪宅,


躺的床鋪永遠都是三呎乘七呎,多出來的空間又與你何干?可


能對你影響的就是你要打掃的面積加大了,這不是花錢找罪受


嗎?


許多的事情務實一些會比較好,一些身外之物有固然好,沒有


也差不到哪裡去,有一位朋友每次到她家去她都會炫耀她買房


子的時機最好買到最低點,同時又是住在好區,這些我們無法


否認,房子空間大很自然的就堆上許多無用的東西,一個車庫


除了一輛車停放的位置外其餘的空間都堆滿了雜物,而這些東


西是不是會用的到實在很難講,一個大大的地下室,隔了一半


當倉庫,我問他說你可知道你的倉庫裡究竟放了甚麼東西,連


她自己也說不上來,另一半闢成一個卡拉OK室,但是一年唱不


到三次,這不是浪費資源;而好區就代表是房價高稅負重,生


活消費就貴。這些基本的稅賦以及生活消費就壓的她喘不過氣


來,這不是自找罪受。


而一個前車之鑑就在眼前,但是還是有很多人仍然跟旅鼠一


樣,別人已經跳海死亡了我仍要跟進,這就讓我百思不解了,


所以我有機會就勸勸他們要弄清楚你來溫哥華的目的,如果主


要的目的已經逐漸完成了,是不是考慮鮭魚返鄉呢?對於台灣


這臍帶又無法一刀兩斷,而在這裡又不容易存活下去,孩子的


發展已經告一段落,父母的責任已經了卻大半,幹甚麼又要攬


一件大麻煩上身,是為了面子還是為了甚麼?剛從一個火坑爬


出來又要跳進另一個火坑,這不是自己找罪受嗎?


所以女兒之前也會跟我提及她同學來此地後就會很快進行購屋


的動作,我說我從沒打算在此地落地生根,因為你未來的發展


不定我們幹甚麼要那樣多的家,我們保持彈性你唸書到哪裡我


們就住在那裡,等你確定未來的發展在那裡我們再考慮定居在


那裡,在此之前一切的變數還很多不要用一個房子將自己栓


死。


購屋是如此,生活中的每一項東西亦是如此,都要考慮清楚再


去做,認清自己有多少本事然後去做,不要去打一場連自己都


覺得不可能贏的仗,你才可以快意人生,您說不是嗎?



2009.10.26.


今天與我們家的小朋友在聊天講到中國的忠孝節義的代表人物


時,我就提到在南宋的岳飛是一個代表人物,結果女兒的同學


就問岳飛是誰,我差一點摔倒,我相信這是所有中國人都應該


知道的人物,從小在故事書或是一些教材當中都會念到這位偉


人的事蹟。


後來我私下問她說你認為岳飛是誰?她答得很爽快是一個妃


子,不知是哪一個皇帝寵愛的女人,我的天啊!我看岳飛要從


墓中跳出來要討一個公道,還他一個男兒生。我只能將這一段


故事稍稍講述一下讓她知道,我說這是身為一個中國人應該了


解的一點基本歷史故事,那你以前小的時候都在做甚麼?總不


會是都看狄斯尼卡通或是看日本漫畫吧!難道一些中國歷史小


說你都沒有讀過嗎?我說未來如果外國人與你談到中國的一切


時我不知道你會給他一些甚麼樣的訊息,如果他稍稍對於中國


有些認識,我真不知道她會如何評價你了,尤其現在這個世界


正是大家都在「瘋中國」的時候,你生為炎黃子孫的後代怎可


不知中國的歷史人物。


反審她的成長過程我們也無法責怪她,這就可能是小留學生的


一點隔閡,變成一個不中不西的人,以前有人戲稱這種孩子是


「香蕉」,外皮是黃色的,裡面是白色的。


之前我來加拿大之前有特別收集一些國內國中高中的課程,在


我的想法當中反正都是念中學,國內外所學的東西不能說完全


相同,起碼基本的架構是差不多的,如果在她課業不太繁重的


時候教她些可以減少她一些學習的障礙,後來覺得除了數理科


目外其實中國的歷史及地理才是他們所欠缺的,數理方面也許


台灣早些學習到,這裡晚一些罷了,但是在這裡可能想念到中


國的歷史或地理,這可能就不太容易了,前一陣子寫了一篇不


能忘記自己的母語,中間提到他們學校有位老師是從青島來


的,我就順口問了一句說妳們知道青島在那裡,居然三個人異


口同聲的說在日本,真讓我哭笑不得,我壓住我的脾氣問他們


說為甚麼妳們覺得青島在日本呢?因為光聽字面上的音就覺得


這是日本的一個城市,真被他們打敗了。所以我在今年暑假回


國時特別去找了許多有關中國歷史及地理的書籍帶回溫哥華,


要求他們在沒功課時就是當做看故事一樣去了解認識自己的國


家,我說妳們想要超越當地的學子,第一你要在現有的課業上


更努力將以前你沒時間去學習的東西補起來,另外你身為中國


人對於中國的事物不了解,你怎麼在這一個全球焦點都放在中


國的時代能搶佔一席之地。


岳飛是妃子,那張飛呢?大概也是一個妃子了,不知以後妳們


自己豬八戒照鏡子,裡外都不是人。外國人可能認為你是中國


人、中國人認為你是外國人,結果你卻是甚麼都不是,到那個


時候才覺悟那就遲了。





元定食之後又去了兩次。兩次一起寫。

他的手捲不是我點,我也沒吃,不知道好不好吃

定食附的前菜




清淡的豆腐




牛筋牛肉鍋~韮菜有夠老。牛肉牛筋到不錯,算普通




炒麵,滿滿的柴魚。




可是也非常的普通




最近一次去點的白果豆腐揚!(素食)普通,料好少




親子定食~聽說還可以






↓↓↓鐵板小捲~~這說來火大。我朋友點的。我跟她先生的都快吃完,他的小捲一直不來。

問服務生,服務生態度超不好。

「快了啦」...................「已經在做了」,「等一下」

按!!我們兩人的都快吃完了耶。 (我吃東西超慢的唷)

等他上來火氣也上來了。所以一點都不好吃,一點都不入味,可能忘記做,所以急急忙忙上菜,一點都沒有鐵板燒香味。




↓↓還有這個花茶也很火大,菜單裡是寫「壺」,結果用一個杯子裝(熱柚香花茶)

問服務生,他說「壺用光囉」。

拜託,那時已經沒剩幾桌,已經晚上九點囉。

服務真的.....無言呀




↓↓甜點也一直不上,跟他說不用上了。

然後服務生說「已經弄好了」,可是就是一直不上

是不是因為是禮拜五晚餐,等著放週末,大家都無心在工作.....




寒天凍




↓↓熱的甜點。南瓜..啥?...忘了

甜到爆。。。甜到頭痛




加上旁邊附的牛奶 (還是奶精),還是甜




只有對第一次去吃的野菌菲力蓋飯和綜合生魚片丼感到滿意。

下次打死我都不去了。

上菜慢、服務又懶懶散散..................(可以睡著等)

我還是喜歡去貳樓餐廳。,服務超讚的~~

老BU:我快瘋了,阿木最近忙翻,回家找我老BU發洩




老BU:好啦,好啦..給阿木玩一下。




老BU:可是我超不想戴的....這什麼鬼東西




老BU:只好不爽往肚子吞




再加一個。。。雙箍BU




老BU:一個已經很娘了,還來兩個。






新造型,阿BU喜歡嗎?




再來,搭座橋




老BU:我今天心情好....阿木得寸進尺...........竟敢..............




搖........搖.......搖...甩...甩...甩.......




阿BU的耐性只能撐10分鐘不到。

剛開始會任我玩...慢慢脾氣就來囉。。。

咳嗽-蜂蜜

美國研究:蜂蜜治咳嗽 效果比感冒藥好
更新日期
:2007/12/04 12:08 記者管淑平╱編譯

一湯匙的蜂蜜,就是止咳良藥!

這是美國一份於3日發表的研究報告的結論,報告指出,蜂蜜治咳嗽的效果,比醫生開的止咳糖漿還要好。


賓州州立大學
3日發表的這份報告作者保 羅博士說,實驗結果「非常明確,讓我們可以很清楚的說,蜂蜜(止咳效果)比止咳藥右美沙芬 D! ex! tromethorphan)或者不做任何治療還要好。」


右美沙芬是目前醫界普遍使用的止咳嗽藥

目前醫界對於普通感冒常出現的上呼吸道感染而引起的咳嗽,還無法證明哪一種藥保證有效,即使右美沙芬也是如此,而且還會有副作用。
  


因此這份報告認為,蜂蜜這種民間治療咳嗽的偏方,可能可以當作替代咳嗽藥的一種安全又有效的治療方式。
研究人員對
105名因為上呼吸道感染而有咳嗽狀況的兒童做實驗,分三組治療,分別是睡前給予蜂蜜,蜂蜜調味的右美沙芬咳嗽藥,以及不做任何治療。


結果發現,吃蜂蜜的那組,不管是頻率和咳嗽程度,止咳效果最好,睡眠品質也因此改善最多。
至於蜂蜜能夠止咳的原因,報告中指出,可能是蜂蜜的抗氧化成分和抗菌效果,以及其甜漿形態對喉嚨產生了消炎與保護作用。
  


研究中使用的蜂蜜份量類似於咳嗽藥建議的劑量:2歲到5歲孩童給予半茶匙,611歲的吃一茶匙,12歲以上給兩茶匙。
不過保羅也提醒,並不建議給予一歲以下的寶寶使用蜂蜜,因為可能會引起一種少見但是嚴重的肉毒桿菌中毒
!
至於一歲以上的小孩使用蜂蜜都是安全的。

這份報告
3日在小兒與青少年醫學檔案期刊發表。

 
 
乳癌-豆漿
 

豆漿〔請將此訊息告訴身邊的女性朋友〕
       
根據最近召開的美國癌症研究協會 ACRE會議(American AssociationforCancer Research)來自德州University of Texas Medical Branching Galveston的研究者盧麗珍(譯音Lee-Jane Lu!


所做的三篇研究論文指出,經常喝豆漿的婦女體內的女性荷爾蒙雌性素estrogen與黃體素progesterone都明顯地降低。我們已知雌性素的濃度過高與乳癌很有關係,乳癌的發展與女性荷爾蒙息息相關。  


研究中讓婦女每天喝下約
1000c .c.的豆漿,連續達五個月,結果喝豆漿的婦女體內的雌性素濃度比不喝豆漿者低了30-40%,黃豆中已知有一種天然的女性荷爾蒙稱之為soflavone(異黃酮)

它與人體的荷爾蒙很相像,有趣的是,它具有雙重的功效,不但能夠佔據乳癌的荷爾蒙受體(hormone receptor A讓人體的荷爾蒙無法刺激乳癌細胞,另一方面也能夠像人體自然的女性荷爾蒙一樣地防止骨質疏鬆症,這種功效和一種

抗藥物Tamoxi fen極相似。!  


東方婦女通常會食用比西方婦女更多的黃豆,但是隨著飲食習慣西化,年輕一輩的東方女性發生乳癌的機會越來越高,或許這也和黃豆攝取
量越來越少有關。


.....男女性都會得乳癌的,所以大家多喝中國牛奶---------豆漿

心的溫度,自己決定

一位白髮 蒼蒼的老 教授在學生畢業的最後一節時說:「是我給你們上最後一堂課了,一堂簡單的實驗,也是一堂深奧的實驗,我希望你們以後能永遠記住這最後一堂課。」
教授說著,取出一個玻璃容器,又注入了半容器清水。
教授把盛水的容器放進一旁的冰櫃說:「現在我們將它製冷。」

過了一會兒,容器取出來了,裡面的水凝結成了晶瑩剔透的冰。
教授說:「 0以下,些水就成了冰,冰是水的另一種形態,
但水成了冰,它就不能流動了。」
「現在,我們來看水的第三種形態。」
教授邊說邊把盛冰的玻璃容器放在酒精爐上,並點燃了酒精爐。
過了一會兒,冰漸漸溶化成了水,後來水被燒沸了,咕咕嘟嘟地翻騰出一縷縷乳白色的水蒸氣,在實驗室裡靜靜地氤氳著、瀰漫著。

過了沒多久,容器裡的水蒸發乾了。
教授關掉酒精爐,讓同學們一個個驗看玻璃容器,說:「誰能說出些水到哪兒去了呢?」
學生盯著教授,他們不明白這最後一堂課,學識淵博的教授為什麼給他們做個最簡單的實驗。
 
教授看著那些不願回答個問題的學生說:「水哪裡去了呢?它們蒸發進空氣裡,融進藍藍的遼闊無邊的天空。」
教授微微頓了一頓又說:「你們可能都覺得個實驗太簡單了,但是……」
教授口氣一轉,嚴肅地說:「它並不是一個簡單的實驗!」
教授瞅了一眼那些迷惑不解的學生說:「水有三種狀態,人生也有三種狀態。水的狀態是由溫度決定的,人生的狀態是由自己心靈的溫度決定的。」
教授說:「假若一個人對生活和人生的溫度是 0以下,那麼個人的生活狀態就會是冰,他的整個人生境界也就不過他雙腳站的地方那麼大;假若一個人對生活和人生抱平常的心態,那麼他就是一掬常態下的水,他能奔流進大河、大海,但他永遠離不開大地;假若一個人對生活和人生是 100的熾熱,那麼他就會成為水蒸氣,成為雲朵,他將飛起來,他不僅擁有大地,還能擁有天空,他的世界和宇宙一樣大。」
教授微笑著望著他的學生們問:「明白堂最簡單的實驗了嗎?」
「不,不是一堂簡單的實驗!」學生們異口同聲地回答。
 
水的溫度靠火的加溫達到 100,而人心靈的溫度則靠正面的思考、樂觀的心、親友的關懷、溫柔體貼的心、 對世界的好奇心、勤奮努力等等來加溫。
希望今天篇文章能讓各位朋友們心的溫度升到滿滿的 100,讓您我的生活變的更多加采多姿。
 
*********************************************************************
 
無明入心,造成心迷、情亂,衍生人生無數苦難。
打開心門,以愛善解、相互理解,就能「他心通」。
                                
                                         

聰明的人喜歡猜心雖然每次都猜對了卻失去了自己的心

傻氣的人喜歡給心雖然每次都被笑了卻得到了別人的心
一天,老婆對老公說:Baby,我那個已經遲了一個月了,會不會是懷孕了...
老公說:親愛的,先別著急,過幾天我們去看了醫生再說. 第二天台電的員工上門來催繳:
"
小姐,你已經遲了一個月了....,請趕快處理掉,不然會讓我們很難做."
老婆驚叫道: "什麼,我遲一個月連台電都知道了?"
台電員工不屑的說: "這有什麼好奇怪的,現在已經是網路時代啦,我們只要線上一查就知道了,沒有不能說的秘密"老婆已經歇斯底里了: "Oh My God,線上就能查到?"
第三天老公聽了老婆的敘述決定要去台電找他們經理理論: "你們吃飽了太閒就對了!我老婆遲一個月你們也要查是怎樣,信不信我去找律師告你們去"
台電經理: "請您先別生氣,慢慢聽我說,其實要銷掉也很簡單啊,只要繳錢就可以了"
老公更生氣了: ",還要伶北給錢?伶北沒錢,怎樣?"
台電經理面露難色,心想這顧客可真難對付:"....那說不得也只好切掉你的...." 老公這下緊張了:
"
?你要切掉我的?那我以後用什麼?" 台電經理安慰道:
"
你可以用蠟燭代替......"